This bibliography does not list all works on comparative Penutian which refer to Klamath. These can be found in the Penutian bibliography at this site.
Back to the Klamath-Modoc Linguistics Page
to the Penutian Page
to Scott DeLancey's homepage
Angulo, Jaime de, and L.S. Freeland. 1931. The Lutuami language
(Klamath-Modoc). J. de la Société des
Américanistes, n.s. 23:1-45.
Aoki, Haruo. 1963. On Sahaptian-Klamath linguistic
affiliations. International Journal of American
Linguistics 29:107-112.
Bancroft, Hubert Howe. 1875. Californian languages. In The
native races of the Pacific States of North America, H.
H. Bancroft, vol. 3. Myths and Languages, 635-659. The Works
of Hubert Howe Bancroft, vol. 3. New York: D. Appleton and
Co.
Barker, M.A.R. 1963a. Klamath dictionary. University of
California Publications in Linguistics 31.
_____. 1963b. Klamath texts. University of California
Publications in Linguistics 30.
_____. 1964. Klamath grammar. University of California
Publications in Linguistics 32.
Blevins, Juliette. 1993. Klamath laryngeal phonology.
International Journal of American Linguistics 59:237-
279.
Clements, George N., and S. J. Keyser. 1983. CV phonology: A
generative theory of the syllable. Cambridge: MIT
Press.
Curtin, Jeremiah. 1912. Myths of the Modocs: Indian legends of
the Northwest. Boston: Little, Brown, 1912. (Repr.
1971: New York: Benjamin Blom).
Darden, Bill. 1985. CV Phonology and Klamath. International
Journal of American Linguistics 51:384-387.
DeLancey, Scott. 1987a. Klamath and Wintu pronouns.
International Journal of American Linguistics
53.461-4.
_____. 1987b. Morphological parallels between Klamath and Wintu.
J. Redden, ed., Proc. of the 1987 Hokan-Penutian
Conference, pp. 50-60. Carbondale, IL: Dept. of
Linguistics, Southern Illinois University.
_____. 1988. Klamath stem structure in genetic and areal
perspective. S. DeLancey, ed., Papers from the 1988
Hokan-Penutian Workshop. Eugene, OR: Dept. of
Linguistics, University of Oregon, pp. 31-9.
_____. 1990. Diachronic notes on the Klamath verb suffixes. in
S. DeLancey, ed., Papers from the 1989 Hokan-Penutian
Workshop, pp. 18-27. Eugene, OR: Dept. of Linguistics,
University of Oregon.
_____. 1990ms. What is grammatical evidence, and how do we
interpret it? Paper delivered at the Language and
Prehistory in the Americas Conference, University of
Colorado, March 22-25, 1990.
_____. 1991ms. The development of the classificatory stem
category in Klamath. Paper delivered at the Hokan-Penutian
Workshop, Santa Cruz, July 1, 1991.
_____. 1991. Chronological strata of suffix classes in the
Klamath verb. International Journal of American
Linguistics 57:426-445.
_____. 1992. Klamath and Sahaptian numerals. International
Journal of American Linguistics 58:235-39.
_____. 1996. Penutian in the bipartite stem belt: Disentangling
areal and genetic correspondences. Proceedings of the
Twenty-Second Annual Meeting of the Berkeley Linguistics
Society: Special Session on historical topics in Native
American Languages.
_____. to appear. Lexical prefixes and the bipartite stem
construction in Klamath. International Journal of
American Linguistics.
_____, C. Genetti and N. Rude. 1988. Klamath-Sahaptian-Tsimshian
cognate sets. William Shipley, ed., In honor of Mary
Haas: From the Haas Festival Conference on Native American
Linguistics, pp. 195-224. Berlin: Mouton de Gruyter.
Farrand, Livingston. 1907. Lutuamian family. In Handbook of
American Indians north of Mexico, ed. F. W. Hodge, vol.
1, 778-779. Bureau of American Ethnology Bulletin, 30.
Washington, D.C.: Government Printing Office.
Feinstein, Mark, and Robert Vago. 1981. Non-evidence for the
segmental cycle in Klamath. D. L. Goyvaerts, ed.,
Phonology in the 1980's, pp. 119-145.
Gatschet, Albert S. 1878. Sketch of the Klamath language.
American Antiquarian and Oriental Journal, vol.
1:81-84.
_____. 1878. Mythologic text in the Klamath language of Southern
Oregon with translation and comments. American
Antiquarian and Oriental Journal, vol. 1:161-166.
_____. 1879. Adjectives of color in Indian languages. American
Naturalist, vol. 13:475-485.
_____. 1879. Farbenbennungen in Nordamerikanischen Sprachen.
Zeitschrift für Ethnologie, vol. 11.
_____. 1879. Volk und Sprache der Maklaks. Globus, vol.
35:167-171, 187-189.
_____. 1880. The numeral adjective in the Klamath language of
Southern Oregon. American Antiquarian and Oriental
Journal, vol. 2, pp. 210-217.
_____. 1881. Three short texts with commentaries. Bureau of
American Ethnology, First Annual Report, pp. 583-587.
_____. 1890. The Klamath Indians of Southwestern Oregon.
Contributions to North American Ethnology, vol. 2, pt. 2.
Washington, D.C.: Government Printing Office.
_____. 1891. Die Windhose: Ein Mythus der Modoc-Indianer. Am.
Urquell, vol. 2:1-3.
_____. 1891. Oregonian folk-lore. Journal of American
Folk-Lore, vol. 4:139-143.
_____. 1894. Songs of the Modoc Indians. American
Anthropologist, vol. 7:26-31.
Hale, Horatio. 1892. The Klamath Nation. Science, vol.
19:6-7, 20-21, 29-31.
Kaye, Jonathan. 1976. Klamath and strict cyclicity.
Linguistic Inquiry 6:599-602.
Kean, Mary-Louise. 1973. Non-global rules in Klamath phonology.
Quarterly Progress Report, MIT Res. Lab. in Electronics
108:288-310.
_____. 1973. Re: An argument against the principle of
simultaneous application of phonological rules.
Linguistic Inquiry 4:541-545.
_____. 1974. The strict cycle in phonology. Linguistic
Inquiry 5:179-203.
Kisseberth, Charles. 1972. An argument against the principle of
simultaneous application of phonological rules.
Linguistic Inquiry 3:393-306.
_____. 1972. Cyclical rules in Klamath phonology. Linguistic
Inquiry 3:3-33.
_____. 1973. On the alternation of vowel length in Klamath: A
global rule. M. Kenstowicz and C. Kisseberth, eds.,
Issues in phonological theory, pp. The Hague:
Mouton.
Lapointe, Steven, and Mark Feinstein. 1982. Vowel deletion and
epenthesis in the assignment of syllable structure. H. van
der Hulst and N. Smith, eds., The structure of
phonological representations, part II, pp. 69-120.
Lévy-Bruhl, L. 1910. Les fonctions mentales dans les
societes inferieures. Paris.
Lightner, Theodore. 1976. On deglottalization in Klamath.
International Journal of American Linguistics 42:14-
16.
Merriam, C. Hart. 1976. Ethnogeographic and ethnosynonymic
data from Northern California tribes, ed. R. F. Heizer.
Contributions to Native California Ethnology from the C.
Hart Merriam Collection, no. 1. Berkeley: University of
California Archaeological Research Facility.
Meyer, Karen Sundberg. 1992. Word order in Klamath. Doris Payne,
ed., Pragmatics of word order flexibility, pp. 167-
191. Amsterdam: Benjamins.
Rigsby, Bruce. 1965. Linguistic relations in the Southern
Plateau. Ph.D. dissertation, University of Oregon.
Royen, P. Gerlach. 1929. Die nominalen Klassifikations-
Systeme in den Sprachen der Erde: historisch-kritische
Studie, mit besonderer Berücksichtigung des
Indogermanischen. Vienna.
Rude, Noel. 1987. Some Klamath-Sahaptian grammatical
correspondences. Kansas Working Papers in
Linguistics 12:67-83.
_____. 1988. Semantic and pragmatic objects in Klamath. William
Shipley, ed., In honor of Mary Haas: From the Haas
Festival Conference on Native American Linguistics, pp.
651-673. Berlin: Mouton de Gruyter.
_____. 1991. Verbs to promotional suffixes in Sahaptian and
Klamath. Elizabeth Traugott and Bernd Heine, eds.,
Approaches to grammaticalization, vol. II, pp. 185-
199. Amsterdam: Benjamins.
Shipley, William. 1966. The Relation of Klamath to California
Penutian. Language 42:489-498.
Stern, Theodore. 1953. The Trickster in Klamath mythology.
Western Folklore, vol. 12:158-174.
_____. 1956. Some sources of variability in Klamath mythology.
Journal of American Folk-Lore, vol. 69 (1956): 1-12,
135-146, 377-386.
Thomas, Linda. 1974. Klamath vowel alternations and the segmental
cycle. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts.
Underriner, Janne. 1996. Nonconfigurationality in Klamath.
M.A. thesis, Department of Linguistics, University of
Oregon.
Voegelin, C. F. 1946. Notes on Klamath-Modoc and Achumawi
Dialects. International Journal of American
Linguistics 12:96-101.
White, Robin. 1972. Klamath phonology. Ph.D.
dissertation, University of Washington. pub. as Studies in
Linguistics and Language Learning, no. 12. Seattle:
Department of Linguistics, University of Washington.